new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

상남천명

Shāngnán quán míng · 商南泉茗

상남천명은 산시성(陕西省, Shǎnxī Shěng) 상뤄시(商洛市, Shāngluò Shì) 상난현(商南县, Shāngnán Xiàn)에서 생산되는 고급 녹차이다. 2007년에 지리적표시 보호 제품(地理标志产品)으로 등록되었으며, 중국 차 전통에서는 보기 드문 ‘반볶음반건조’(半烘半炒, bàn hōng bàn chǎo) 방식에 속하며, 부드러운 밤 향(嫩栗香, nèn lì xiāng)이라는 독특한 향이 특징이다.

상남천명은 산시성(陕西省, Shǎnxī Shěng) 상뤄시(商洛市, Shāngluò Shì) 상난현(商南县, Shāngnán Xiàn)에서 생산되는 고급 녹차이다. 2007년에 지리적표시 보호 제품(地理标志产品)으로 등록되었으며, 중국 차 전통에서는 보기 드문 ‘반볶음반건조’(半烘半炒, bàn hōng bàn chǎo) 방식에 속하며, 부드러운 밤 향(嫩栗香, nèn lì xiāng)이라는 독특한 향이 특징이다. 상남천명은 ‘남차북인’(南茶北引, nán chá běi yǐn) 프로그램의 성공 사례로, 역사상 최초로 북위 33도선, 친링(秦岭, Qínlǐng) 산맥 기슭에서 차 생산이 시작된 상징이다.


1. 분류 및 원산지:

  • 유형: 녹차(绿茶, lǜchá) - 비발효차, 산화도 5% 미만. 제법은 반볶음반건조(半烘半炒, bàn hōng bàn chǎo): 웍에서 덖은 후 열풍으로 마무리 건조하는 방식을 결합했다.
  • 카테고리: 중국 지역 녹차, ‘신흥 북방 차구’의 고급 차. 2010년부터 산시성 차의 통합 공공 브랜드인 ‘친링 취안밍’(秦岭泉茗, Qínlǐng Quán Míng) 등록 체계에 포함되었다.
  • 원산지: 중국 산시성(陕西省, Shǎnxī Shěng), 상뤄시(商洛市), 상난현(商南县). 생산 지역은 청관진(城关镇), 푸수이진(富水镇), 스마진(试马镇) 등 13개 향진을 포괄한다.
  • 지리적 좌표: 북위 33°06′–33°44′, 동경 110°24′–111°01′.

2. 역사 및 문화적 의미:

  • 역사:

상남천명의 역사는 한 여성과 그녀의 반세기에 걸친 집념의 이야기다. 상난현은 북위 33~34도에 위치하여 중국 전통 차 재배의 북방 한계선(약 북위 30도)보다 훨씬 북쪽이다. 1960년대 이전까지 이곳에서는 차를 전혀 생산하지 않았다.

‘남차북인’ 시대 (1962–1970). 1961년, 서북농업학원(西北农学院, Xīběi Nóngyè Xuéyuàn)을 졸업한 장숙진(张淑珍, Zhāng Shūzhēn, 1937–2024)이 상난현 산림국에 배치되었다. 전직 게릴라 매광화(梅光华, Méi Guānghuá)에게서 이웃 안캉(安康)에 야생 차나무가 있다는 이야기를 듣고, 1962년 차나무 도입 실험을 시작했다. 남부 지방에서 가져온 묘목은 겨울을 견디지 못하고 모두 죽었다. 장숙진은 종자 직파 방식으로 전환했고, 수년간의 시행착오 끝에 1970년 첫 수확에 성공했다. 이로써 ‘차가 자라지 않던 상난’의 역사는 끝나고, 차 재배 한계선이 수백 km 북쪽으로 이동했다.

브랜드 탄생 (1987–1988). 초기에는 그저 ‘마오젠’(毛尖, máo jiān – ‘뾰족한 솜털차’)이라 불렸고, 이후 ‘취안수이칭’(泉水清, Quánshuǐ Qīng – ‘샘물처럼 맑은 차’)으로 불렸다. 1987년 6월 14일, 중국차엽연구소(中国茶叶研究所, Zhōngguó Cháyè Yánjiūsuǒ)의 공식 감정 평가에서 ‘상남천명’(商南泉茗 – 문자 그대로 ‘상난의 샘물 차’)으로 명명할 것을 권고받았고, 1988년 이 이름으로 정식 등록되어 ‘산시성 우수 품질 제품’(陕西省优质产品) 칭호를 받았다. 1986년에는 산시성 과학기술진보상 2등상을 수상했다.

현대 발전 (2000년대 – 현재). 2007년 ‘상남천명’은 지리적표시 제품 지위를 획득했다. 2010년에는 ‘친링 취안밍’ 지역 브랜드 체계에 편입되었다. 2020년까지 상난현의 차 재배 면적은 24만 무(약 16,000ha), 연간 생산량 3,200톤, 생산액 3억 8천만 위안에 달했다. 차 산업은 농촌 소득 증대의 핵심 동력이 되었다. 창시자인 장숙진은 ‘차 할머니’(茶奶奶, Chá Nǎinai)라는 애칭으로 불리며, 제13·14차 중국 공산당 대표, 노동절 메달, 전국노동모범 칭호를 받았다. 그녀는 2024년 1월 1일 86세로 별세했다. 그녀의 이야기는 영화 《북위33도》(《北纬三十三度》)의 소재가 되었다.

  • 명칭:

商南(Shāngnán)은 지명으로, 글자 그대로 ‘상(商)산의 남쪽’이라는 뜻이다. 商(shāng)은 산맥과 고대 상나라를 의미하고, 南(nán)은 ‘남쪽’이다. 泉(quán)은 ‘샘, 원천’으로, 차밭을 적시는 친링 산의 샘물을 가리킨다. 茗(míng)은 ‘차’를 뜻하는 문어적 표현으로, 고품질을 함축한다. 따라서 ‘상남천명’은 ‘상난의 정교한 샘물 차’로 해석된다.

  • 문화적 의미:

상남천명은 단순한 차 이상이다. 자연적 한계를 극복하고 인간의 끈기가 이룩한 승리의 상징이다. ‘불가능한’ 위도에서 차 산업을 일군 장숙진의 이야기는 20세기 중국 농업학에서 가장 유명한 이야기 중 하나가 되었다. 이 차는 한수이인넝(汉水银棱), 친바우마오(秦巴雾毫), 쯔양마오젠(紫阳毛尖)과 함께 산시성 4대 명녹차 중 하나로 꼽힌다. 상난현에는 차 박물관(茶博物馆), 취안밍 관광 휴양구(泉茗度假区) 5개 구역, 차 문화 거리 셴밍차제(仙茗茶街)가 조성되어 있다.


3. 식물학적 설명과 원료:

  • 품종 / 재배종:

재배 기반은 크게 두 가지 유형의 품종군으로 구성된다:

쯔양군체종(紫阳群体种, Zǐyáng Qúntǐzhǒng): 이웃 쯔양현(紫阳县)에서 유래한 지역 집단 재배종으로, 역사적으로 북부 산시성 환경에 적응했다. Camellia sinensis var. sinensis에 속하며, 내한성이 높고 천연 셀레늄이 풍부한 것이 특징이다.

안후이주예종(安徽槠叶种, Ānhuī Zhūyè Zhǒng): 안후이성에서 도입된 품종으로 저온 저항성이 뛰어나다.

보조 품종으로는 룽징43(龙井43, Lóngjǐng Sìshísān)과 푸딩다바이(福鼎大白, Fúdǐng Dàbái)가 조생종으로 더 이른 봄 수확을 가능하게 한다. 스마진(试马镇), 칭취안향(清泉乡)에는 30년 이상 된 노목 차밭이 보존되어 있으며, 일아일엽(한 개의 싹과 한 장의 잎) 100개의 무게가 약 45g에 달한다.

  • 채엽: 봄차(春茶, chūnchá)가 주를 이루며, 3월 말에서 4월 말 사이에 채취한다. 가장 높은 등급은 청명절 이전(明前茶, míng qián chá)에 딴 것이다.

  • 채엽 기준: 특급: 단아(单芽, dān yá)만으로, 원료의 90% 이상을 차지해야 한다. 1급: 막 펴지기 시작한 싹과 한 장의 잎(一芽一叶初展) 80% 이상. 2급: 펴진 싹과 한 장의 잎(一芽一叶开展). ‘채엽 5불가’(五不采) 원칙을 따른다: 비 오는 날, 이슬 맺힌 잎, 자색 순, 해충 피해 잎, 기준 미달 원료는 채취하지 않는다.

  • 원료 요건: 전적으로 손으로 채취하여 대나무 광주리에 담는다. 잎을 손바닥으로 쥐거나 광주리에 압축해서는 안 된다. 당일 가공해야 하며, 싹이 없는 잎사귀(단엽) 비율은 5%를 넘지 않도록 한다. 유럽 유기농 인증을 획득한 제품이다.


4. 떼루아와 재배 특성:

상난현은 중국의 주요 기후 분수령인 친링 산맥(秦岭, Qínlǐng)의 남쪽 경사면에 위치하며, 북아열대와 온난 온대의 전이 지대에 있다. 이러한 독특한 기후 조건이 차의 개성을 결정한다.

  • 재배 고도: 해발 300~800m.
  • 기후: 북아열대에서 온난 온대로 넘어가는 전이 기후(北亚热带向暖温带过渡气候). 연평균 기온 14.5°C로, 대부분의 중국 차 생산지보다 현저히 낮다. 일교차 8°C 이상. 연 강수량 735–1,000mm. 풍부한 산란광(散射光, sǎnshè guāng)이 잎의 아미노산 축적을 촉진하여, 봄차의 아미노산 함량이 3.0% 이상이다.
  • 토양: 갈색 산림토(棕壤, zōng rǎng)로 산성(pH 4.5–6.5), 유기물 함량 1.0% 이상, 천연 셀레늄(硒, xī)과 아연(锌, xīn)이 풍부하다. 차밭은 단장강(丹江, Dānjiāng) 상류의 샘물로 관개된다.
  • 생태: 산림 면적 65.1%. ‘중국 천연 산소 바(中国天然氧吧)’로 인증된 청정 지역이다. 산업 오염이 없고 건강한 생태계 덕분에 병충해가 극히 드물다.

핵심 생산지: 푸수이진(富水镇), 차팡촌(茶坊村)은 상난 차의 역사적인 첫 번째 차밭이 있던 곳이다. 스마진(试马镇), 칭취안향(清泉乡)에는 해발 300~800m의 고산 차밭이 구름에 잠겨 있다.

떼루아의 독특한 특징: 상난은 서부 중국 최북단의 신흥 차 산지(中国西部最北端新兴茶区)이다. 추운 겨울과 서늘한 봄이 차나무의 동면기를 늘려 유리 아미노산과 L-테아닌의 축적을 증가시킨다. 이로 인해 차는 탁월한 신선함(鲜爽, xiānshuǎng)과 뚜렷한 단맛을 지니게 된다.


5. 제조 기술:

상남천명은 반볶음반건조(半烘半炒, bàn hōng bàn chǎo)라는 독특한 기술로 제조된다. 이는 초청(炒青)과 홍청(烘青) 요소를 결합한 상난 차인들이 개발한 독자적인 방식으로, 덖음을 통해 밤 향을 고정하고 부드러운 건조로 잎의 부드러움을 유지한다.

  1. 생엽 펼치기(摊放, tān fàng): 갓 딴 잎을 통풍이 잘되는 곳에 얇게 펼쳐 12시간 이내로 둔다. 적당히 시들게 하고 향이 발현되기 시작하도록 한다.
  2. 살청(杀青, shāqīng): 수평 드럼에서 110~120°C로 진행한다. 온도가 많은 남부 녹차보다 낮아, 연한 고산 원료가 타지 않도록 조심스럽게 처리한다.
  3. 바람 식히기(清风, qīngfēng): 살청 후 잎을 바람으로 까부르며(簸扬, bǒyáng) 불량품을 제거하고 식힌다.
  4. 초기 덖음(初炒, chū chǎo): 웍에서 온도를 100°C에서 시작해 80°C까지 점차 낮추며 덖는다. 이 단계에서 독특한 밤 향이 형성된다.
  5. 성형 및 솜털 일으키기(做形起毫, zuò xíng qǐ háo): 차의 외형을 결정하는 핵심 수작업 단계. 잎을 손으로 나선형(螺形, luó xíng)으로 비틀면서 표면에 흰 솜털(白毫, bái háo)을 돋운다. 고도의 숙련이 필요한 정교한 작업이다.
  6. 불량품 제거(拣剔去末, jiǎn tī qù mò): 작은 부스러기, 잎자루, 불균일한 잎을 골라낸다.
  7. 마무리 건조/훈배(烘焙, hōngbèi): 60~70°C의 열풍으로 부드럽게 말린다. 이 약한 조건이 잎의 섬세한 구조를 유지하며 향을 고정한다.

6. 관능적 특징:

  • 마른 잎 외형: 가늘고 단단하게 비틀린 나선형 찻잎(条索紧细卷曲, tiáosuǒ jǐnxì juǎnqū)에 흰 솜털이 풍부하게 덮여 있다(白毫显露, bái háo xiǎnlù). 색은 연한 녹색(嫩绿, nèn lǜ)이며, 균일하고 깨끗하며 거친 조각이 없다.
  • 마른 잎 향: 상남천명의 트레이드마크인 부드러운 밤 향(嫩栗香, nèn lì xiāng)이 뚜렷하다. 바탕에는 봄 녹차 특유의 신선하고 깨끗한 톤(清香, qīngxiāng)이 깔린다.
  • 탕 향: 높고 지속적인 밤 향이 깨끗한 녹색의 신선함으로 이어진다. 특급의 경우 은은한 꽃 뉘앙스가 나타난다.
  • 맛: 신선하고 시원하며(鲜爽, xiānshuǎng), 아미노산 특유의 ‘살집’이 느껴진다. 감미롭고(甘, gān) 부드럽고 진한(醇厚, chúnhòu) 질감. 마무리는 긴 여운의 단맛(回甘, huígān)과 활발한 침 분비(生津, shēngjīn). 올바르게 우릴 경우 쓴맛과 떫은맛이 거의 없다. 4~5회 재탕이 가능하다.
  • 탕색: 황록색(黄绿, huánglǜ), 깨끗하고 투명하며 밝은 광택이 난다.
  • 찻잎 찌꺼기: 연녹색(嫩绿, nèn lǜ)으로 균일하고(匀整, yún zhěng), 잎과 싹이 ‘꽃봉오리’처럼 펼쳐지며(鲜活成朵, xiānhuó chéng duǒ) 싱싱하고 살아 있는 듯하다.

7. 화학 성분:

북쪽에 위치한 영향으로 낮은 연평균 기온과 풍부한 산란광 덕분에, 상남천명은 아미노산 함량이 높고 폴리페놀 수치는 적당히 높은 독특한 생화학적 프로필을 지닌다.

  • 폴리페놀(茶多酚): 함량 약 28% (일반 녹차 평균 약 20%). 주성분은 카테킨(儿茶素), 특히 EGCG. 수침출물(水浸出物, shuǐ jìnchūwù) 지표는 42.5% 이상으로 높은 농도를 나타낸다.
  • 아미노산(氨基酸): 봄차 함량 3.0% 이상. L-테아닌이 주를 이룬다. 높은 아미노산과 적당한 폴리페놀의 조합이 신선하고 감미로운 맛을 결정한다.
  • 알칼로이드: 카페인은 녹차 전형적 함량(건조 중량의 2–4%). 테오브로민과 테오필린도 존재한다.
  • 비타민: 비타민 C(최소한의 산화로 보존), 비타민 B군(B₁, B₂), 비타민 E.
  • 미네랄: 친링 남부 사면 갈색토의 지구화학적 특성으로 인한 천연 셀레늄과 아연 함유. 불소, 칼륨, 마그네슘, 망간도 포함.
  • 정유 성분: 향 프로필은 피라진과 알데하이드(덖음 과정에서 생성되는 밤 향), 봄채취 시기의 테르펜 알코올(리나룰, 시스-자스몬)에 의해 결정된다.
  • 독특한 특징: 천연 셀레늄 함유는 녹차에서는 희귀하다. 셀레늄은 강력한 항산화제이며 차 폴리페놀과 시너지를 이루어 방어 효과를 높인다. 이 점에서 상남천명은 같은 산시성의 유명한 차 쯔양푸세차(紫阳富硒茶)와 유사하다.

8. 건강 효능:

  • 항산화 작용: 폴리페놀(28%)이 자유 라디칼을 효과적으로 중화한다. 일부 평가에 따르면 녹차 카테킨의 항산화 활성은 비타민 E의 18배에 달한다.
  • 콜레스테롤 수치 감소: 카테킨이 간의 콜레스테롤 합성을 조절하여 LDL 수치를 낮추고 동맥경화 위험을 줄인다. 높은 수침출물(≥42.5%)은 우릴 때 생리활성 물질이 최대로 추출됨을 의미한다.
  • 치아 보호: 향상된 불소 함량이 충치균 활동을 억제하고 법랑질을 강화한다. 자료에 따르면 충치 예방 효과가 평균 녹차보다 30% 높다.
  • 셀레늄 항산화 방어: 천연 셀레늄이 전체 항산화력을 높이고 갑상선과 면역계 기능을 지원한다.
  • 각성 및 두뇌 기능: L-테아닌과 카페인의 조합이 ‘카페인 급등락’ 없이 부드럽고 지속적으로 집중력과 주의력을 향상시킨다.
  • 소화 지원: 폴리페놀이 위장관 내 병원성 세균총에 가벼운 항균 작용을 하여 소화를 돕는다.
  • 이완 성분: 높은 L-테아닌 함량이 이완 효과를 주고 불안을 줄이며, 오전 중 적당히 마시면 수면의 질에도 긍정적이다.

9. 우려내기:

  • 물 온도: 80–85°C. 단아 특급의 경우 75°C도 적합. 끓는 물은 절대 사용하지 않는다. 85°C 이상에서는 테아닌이 파괴되고 떫은맛이 증가한다.
  • 차의 양: 3g / 150ml (1:50 비율).
  • 다구: 유리잔(玻璃杯) – 말린 찻잎이 풀리는 과정을 감상하기 좋다. 백자 개완(白瓷盖碗) – 추출 조절과 향 평가에 적합하다.
  • 방법:
  1. 뜨거운 물로 다구를 데우고 물을 버린다.
  2. 차를 넣는다. 중간 붓기법(中投法, zhōng tóu fǎ)을 추천한다: 물 1/3을 붓고 잔이나 개완을 가볍게 흔들어 향을 발현시킨 후(摇香, yáo xiāng), 나머지 물을 채운다.
  3. 헹굼은 불필요 – 연한 재료이므로 첫 탕에서 바로 우러난다.
  4. 첫 탕 우림 시간 – 30초.
  5. 이후 탕마다 10~15초씩 늘린다.
  6. 4~5회 재탕 가능.
  • 물: 산 샘물(山泉水, shān quánshuǐ) 또는 연한 여과수. 경수는 단맛과 향의 섬세함을 억제한다.

10. 보관:

  • 조건: 밀봉, 차광 용기에 보관. 냉장 보관(0–5°C)이 이상적. 이물질 냄새, 습기, 직사광선을 피한다.
  • 용기: 진공 알루미늄 호일 포장, 밀폐 가능한 주석 캔.
  • 기간: 햇차는 그늘에서 7일간 ‘깨우기’(醒茶, xǐng chá)를 하여 남아 있는 ‘화기’(火气, huǒqì)를 제거한 후 마시는 것이 좋다. 포장 개봉 후에는 밀봉하여 냉장 보관하고 1개월 이내에 마신다.
  • 총 유통기한: 첫 6–12개월 동안 가장 풍미가 두드러진다. 밀봉 상태로 올바르게 보관하면 18개월까지 큰 품질 저하 없이 보관할 수 있다.

11. 가격과 가짜 구별:

  • 가격대: 상남천명은 중간 및 중상위 가격대에 속한다. 특급(명전, 단아)은 500g당 800위안(진) 이상. 1급(일아일엽)은 500g당 400–600위안. 2급은 합리적인 대중 제품이다. 가격은 채엽 시기, 원료 등급, 수작업 비중에 따라 결정된다.

  • 가짜 구별 방법:

표시 확인: 진품은 지리적표시 표식 ‘商南泉茗’ 또는 ‘秦岭泉茗’ 브랜드 로고가 표시되어 있다. 유기농 인증서를 확인해야 한다. — 외형: 가늘고 균일하게 비틀린 찻잎에 흰 솜털이 풍부하고 연녹색이어야 한다. 거칠고 크고 불균일하며 솜털이 없는 잎은 가짜일 가능성이 높다. — 향: 특유의 밤 향(嫩栗香)이 핵심 식별 포인트다. 밤 향이 없거나 곰팡이 냄새, 신 냄새가 나면 의심해야 한다. — 탕: 황록색, 투명하고 깨끗해야 한다. 탁하거나 짙은 색은 공정 불량이나 장기 보관의 증거다. — 가격: ‘특급’이라면서 500g당 300위안 이하라면 진짜 상남천명이 아닐 확률이 매우 높다.


12. 흥미로운 사실:

  • ‘불가능한’ 위도의 차: 상남천명은 중국 최북단 녹차 중 하나다. 차밭은 북위 3334°에 위치해 전통적 차 재배 한계선(30°)을 훌쩍 넘는다. 196070년대 이 위도에서 차 산업을 일군 것은 소련이 캅카스에서 아열대 작물을 북상시키던 실험에 버금가는 농업적 쾌거로 여겨진다.
  • 지역을 바꾼 여인: 산림학 전공자에서 차 농학자가 된 장숙진(1937–2024)은 상난 차에 60년 이상을 바쳤다. 그녀는 녹차뿐 아니라 상난에서 백차, 우롱차(‘상난위관음’ – 商南玉观音), 심지어 푸촨 헤이차까지 생산을 개척했다. 그녀의 삶은 장편 영화 《북위33도》(《北纬三十三度》)의 주제이다.
  • 천연 셀레늄: 상난 차는 유명한 쯔양푸세차처럼 친링 남부 토양의 지구화학적 특성으로 인해 셀레늄이 천연적으로 풍부하다. 대부분의 시중 ‘셀레늄 차’가 인공 첨가인 데 비해 이는 녹차로서 드문 장점이다.
  • ‘5불가’ 원칙과 유럽 인증: 엄격한 채엽 기준(빗물 잎, 이슬 잎 등 채취 불가)과 화학 방제 전면 금지 덕분에 상남천명은 유럽 유기농 인증을 획득했다. 이는 중국 지역 차로서는 매우 드문 성취다.
  • 중국의 산소 바: 상난현은 공식적으로 ‘중국 천연 산소 바(中国天然氧吧)’로 인증되었다. 이는 뛰어난 공기 질과 생태계의 증명이다. 산업 오염이 없고 높은 생물다양성이 차 맛의 ‘투명함’을 보장한다.

13. 다른 녹차와의 비교:

특성상남천명 (商南泉茗)쯔양마오젠 (紫阳毛尖)한중셴하오 (汉中仙毫)신양마오젠 (信阳毛尖)
성(省)산시(상뤄)산시(안캉)산시(한중)허난
위도33°06′–33°44′ N32°–33° N32°–33° N31°–32° N
제법반볶음반건조 (半烘半炒)초청(炒青)초청(炒青)초청(炒青)
잎 모양비틀린 나선형바늘형편평하고 약간 비틀림가는 바늘형
핵심 향밤(嫩栗香)밤, 풀내음밤, 꽃
셀레늄천연천연 (고함량)미량미량
특징서부 중국 최북 신흥 차구유명한 ‘셀레늄’ 차한중 통합 브랜드‘중국 10대 명차’ 중 하나

상남천명은 독특한 ‘반볶음반건조’ 기술을 통해 덖은 듯한 밤 향과 건조차(홍청) 특유의 부드러움을 동시에 지닌 점이 산시성 녹차 중에서 가장 두드러진다. 쯔양마오젠과 비교하면 ‘셀레늄’ 성분은 다소 덜 두드러지지만, 질감이 더 섬세하고 잎이 비틀린 형태가 특징이다. 신양마오젠과 비교하면 생산 위도가 훨씬 높아, 중국 고급 녹차 중 ‘최북단 기록’을 다시 한번 경신하는 존재이다.


결론

상남천명은 그 자체로 한 편의 소설 같은 역사를 지닌 차이다. 꼬불꼬불 말린 찻잎 하나하나에는 60년 전 한 줌의 씨앗을 북위 33도선의 ‘불가능한’ 땅에 던지며 시작된 끈기의 세월이 담겨 있다. 오늘날 이 차는 성숙하고 자신감 있는 녹차로, 밤 향, 비단결 같은 질감, 긴 여운의 단맛, 그리고 이름에 반영된 바로 그 ‘샘물’(泉, quán) 같은 성격을 지녔다. 상남천명은 익숙한 남부 녹차를 대신할 절제되고 ‘북방적’ 기질을 지녔으면서도 깊이 면에서 뒤지지 않는 차를 찾는 애호가들에게 어울린다. 그리고 맛만큼이나 이야기를 소중히 여기는 사람이라면, ‘차 할머니’ 장숙진을 기리는 마음만으로도 한 번쯤 마셔볼 만한 차이다.